Current show


Culture, Leisure and Sports


Inaugural ball tournament raises $12,000 for Maurice Beauregard Park

21 June 2023 à 2:43 pm

On Tuesday evening, members of Campbell’s Bay council were presented with a cheque for $12,000 from the organizers of the first annual Maurice Beauregard Memorial 3-pitch tournament, which took place back in May. Beauregard, the former mayor of the town, passed away from cancer in October 2022 and his family organized the tournament as a […]


Read more

Local papers recognized by Quebec Community Newspapers Association

21 June 2023 à 10:24 am

The region’s two newspapers, The Equity and Journal du Pontiac, won a number of awards at the Quebec Community Newspapers Association (QCNA) Gala in Gatineau on Friday. The QCNA represents English-language community newspapers in Quebec. Among the winners, François Carrier, CHIP 101.9 director and editorial writer for the Pontiac Journal, was the only nominee in […]


Read more

Pontiac Senior Comets selling season tickets at Village en fête Saturday

15 June 2023 à 4:02 pm

The Pontiac Senior Comets will be back on the ice this fall, this year as part of the Eastern Ontario Senior Hockey League (EOSHL). Comets owner Sébastien Bonnerot will be taking reservations for those wishing to book their season tickets at the Village en fête celebrations in Fort-Coulonge Saturday. “I’m going to share this wonderful […]


Read more

New rest area opening soon in Mansfield

15 June 2023 à 3:51 pm

A new rest area is about to open in Mansfield-et-Pontefract, located near the Georges-Bryson Museum and the Félix-Gabriel-Marchand Bridge. This new rest area includes a high-tech self-cleaning washroom. Louis Harvey from the Municipality of Mansfield-et-Pontefract explained how it works. “And yes, I am, as you say, completely flabbergasted by the quality of the equipment we […]


Read more

Pontiac Maison des jeunes hosts barbeque at Campbell’s Bay location

15 June 2023 à 3:19 pm

The Pontiac Maison des jeunes hosted a barbeque on Wednesday evening (June 14) at their satellite location in Campbell’s Bay. The event featured a live DJ, face-painting, a bouncy castle and plenty of activities for young children. Desiree Tremblay Giroux, a coordinator with the MDJ, explained that the event marked the end of their after-school […]


Read more

Mansfield resident authors bilingual children’s book

14 June 2023 à 4:12 pm

A local mother has created a bilingual children’s book  that’s almost ready to be shared with the world. Mansfield resident Bianka Guillemette-Denault explained that she came up with the idea while helping her eight-year-old son Jayce with his homework, and he challenged her to write a story with him. She liked the resulting story, entitled […]


Read more

L’Envolée students launch book “Les mystérieuses aventures de Siméon et le train”

12 June 2023 à 11:00 am

The public was invited to the Campbell’s Bay Recreation Center on Friday (June 9) for the launch of a children’s book created by students at L’envolée school, in collaboration with illustrator Sylvain Blouin. Teacher Françoise Corriveau explained that this first-ever interdisciplinary project for École des Petits-Ponts is part of Culture à l’école, and  also aims […]


Read more

Forest fires force Domaine du Lac Bryson to hit pause on bookings

8 June 2023 à 1:07 pm

With forest fires raging throughout the province and in the upper reaches of the Pontiac territory, local outfitter Domaine du Lac Bryson is closely monitoring the situation, which has had a major impact on their business during one of their busiest months. Laurel Lebrun, who owns the outfitter with her husband Denis, said that their […]


Read more

Do It for Daron 3-pitch tournament raises money, awareness for youth mental health

5 June 2023 à 2:43 pm

Updated on 5 June 2023 à 3:44 pm

This past weekend, the 11th annual Do It for Daron mixed 3-pitch tournament took place at Elwood Dale Park in Shawville from June 2-3. The tournament is a fundraiser for mental health research and education at The Royal Ottawa Mental Health Centre, in memory of Daron Richardson. Richardson, whose family has extensive connections to the […]


Read more
Xavier et Naomie

Xavier and Naomie Lusignan pick up more gold medals at Canadian Juniors

5 June 2023 à 10:23 am

Two Mansfield-et-Pontefract siblings, Xavier and Naomie Lusignan, continued their tear on the weightlifting circuit, each taking gold and breaking records at the Canadian Junior Championships in Brossard Qc. this past weekend. Naomie took gold in the 71 kg class, with a Canadian record in the snatch, as she lifted 92 kg (previous record 91 kg). […]


Read more

CHIP 101.9’s live stream will start right after this commercial