Current show

Pontiac Drive

16:00 18:00


“If your permanent residence is in Ontario, you must be vaccinated in Ontario” -Jane Toller

“If your permanent residence is in Ontario, you must be vaccinated in Ontario” -Jane Toller

4 April 2021 à 12:00 am

In her update regarding COVID-19 over the Easter weekend, MRC Pontiac Warden Jane Toller asked residents of Ontario with a second home in Pontiac to take their vaccine against COVID-19 in Ontario, and not in Quebec. The Warden mentioned that residents of the Pontiac have reported to her that permanent residents of Ontario have obtained vaccines in Quebec since the appointment could be obtained more quickly in the Pontiac.

“We receive a number of vaccine according to our population. If your permanent residence is in Ontario, you must be vaccinated in Ontario. It is important. We have to make sure to have enough vaccine”, said Jane Toller.

The warden also mentioned that she addressed this concern to the MNA for Pontiac, André Fortin and to the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais.


CHIP 101.9’s live stream will start right after this commercial