Current show

Édition nationale

10:00 11:00


Author: Marie Gionet

18 June 2019 à 12:00 am

Updated on 13 September 2022 à 10:56 am

Denis Rossignol, the principal of the Petits Pont Elementary school, was appointed Director General of the Hauts-Bois-de-l’Outaouais School Board, last night, during a special Council of Commissioners meeting. In the same press release issued Monday evening, the Council of Commissioners wished Rossignol well in his new position. On April 24th, the former CSHBO Director General, […]

18 June 2019 à 12:00 am

Yesterday in the municipality of L’Isle-aux-Allumettes, a meeting was held for the victims of the 2019 floods. More than 200 people attended to express their concerns and dissatisfaction with the information provided on the management of the hydro dams. The Mayor of L’Isle-aux-Allumettes, Winston Sunstrum; The Warden of the MRC Pontiac, Jane Toller, said that […]

17 June 2019 à 12:00 am

Transcollines is attempting to further develop its intercity service between the various municipalities across the Pontiac. As Garry Bélair of Transcollines pointed out; the spring floods complicated the logistic of their services. On average, more than twenty customers use the service offered by Transcollines every day to go to and from Gatineau-Ottawa and the Pontiac, […]

17 June 2019 à 12:00 am

Last Wednesday, at the municipality of Fort-Coulonge Council meeting, the Council thanked two young students from Bishop Smith Catholic Secondary School in Pembroke for donating $535.80 to the municipality. Reese Lythgoe and Meghan Maynard took the initiative to organize a show for the benefit of those affected by the floods. They spent several hours organizing […]

17 June 2019 à 12:00 am

An evening to officialise the organization Phare Ouest will be held tonight. The object of the newly formed corporative will be to offer a variety of cultural activities thereby boosting the different villages artistic and cultural awareness. It should be noted that Phare Ouest has been active for several months, offering divers cultural movie nights. […]

17 June 2019 à 12:00 am

Tonight, an information session will be held for the flood victims of the municipality of L’Isle-aux-Allumettes. The victims and officials who were involved during the floods have been invited to transmit information or to express their concerns. It should be noted that Hydro Quebec and the OPG have also been invited. The meeting will be […]

17 June 2019 à 12:00 am

The SADC Pontiac held its Annual General Meeting last week and according to SADC Pontiac’s Executive Director, Rhonda Perry, this previous year represents a positive result in terms of economy in the Pontiac. For more details on the SADC’s AGM, listen the full interview with Rhonda Perry here.

17 June 2019 à 12:00 am

According to the Municipality of Campbell’s Bay’s Facebook Page, certain residents were affected by an interruption of service today due to a waterline break on Leslie street and Florence street. The municipality is advising its residents that a water boil advisory has now been put in place for the following roads: – 55 au 77 […]

17 June 2019 à 12:00 am

Last Saturday, Familiprix Pharmacy in Shawville owned by Marc Aufranc celebrated their second anniversary. Despite the rain, a barbecue was held for the benefit of flood victims. In the future, Aufranc mentioned that he would like to tackle the issue of plastic bags. The full interview with Marc Aufranc is available here.

17 June 2019 à 12:00 am

Updated on 13 September 2022 à 3:59 pm

A press release was issued regarding an investment of $237, 400 to the Discovery Routes Trails Organization for the expansion of the Voyageur Cycling Route (La Véloroute Voyageur) in Ontario. This three year grant by the Ontario Trilium Foundation (OTF), will allow the Voyageur Route to expand 250km across eastern Ontario: Through Renfrew county and […]