Current show


A second case of COVID-19 confirmed at the Poupore pavilion

A second case of COVID-19 confirmed at the Poupore pavilion

12 April 2021 à 12:00 am

The Centre de service scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais (CSSHBO) confirmed a second case of COVID-19 at the Poupore pavilion located in Fort-Coulonge. Last Friday, the CSSHBO confirmed two cases, one near the Poupore pavilion and the other at L’Envolée school (Campbell’s Bay).

As a preventive measure, the class is temporarily closed. The director of the École des Petits-Ponts, Stéphane Bouchard, indicated in a letter that the necessary measures have been taken with the parents of the students and the staff members concerned.

“The school remains open and continues to apply all the necessary measures to ensure the safety and health of students and staff,” explains Stéphane Bouchard.

He adds that the School Service Center and the school are in communication with the Outaouais public health authorities and are following their directives and recommendations carefully. The letter from the director of École des Petits-Ponts, Stéphane Bouchard, is available here.


CHIP 101.9’s live stream will start right after this commercial