Current show


Modified medical coverage this Friday October 6th at the CLSC of Mansfield-et-Pontefract

Modified medical coverage this Friday October 6th at the CLSC of Mansfield-et-Pontefract

6 October 2017 à 12:00 am

Updated on 21 July 2023 à 3:31 pm

The CISSS de l’Outaouais advises the Pontiac population that, there will be no physician present at the CLSC of Mansfield-et-Pontefract (Fort-Coulonge) until 9 pm, tonight.

Nurses will be on site to help out the people who go to the CLSC. During these hours, all urgent cases or those requiring a rapid medical consultation will be directed to the hospital of Shawville, as is regularly the case. People who can wait a few hours before seeing a doctor are invited to return at 9 pm to the CLSC. Emergency officials have been briefed on the situation.

Please note that this notice does not affect current health services.


CHIP 101.9’s live stream will start right after this commercial