Impératif français publie un premier tome d’un guide sur les expressions québécoises
Impératif français publie un premier tome d’un guide sur les expressions québécoises
Le président de l’organisme, Impératif Français, Jean-Paul Perreault a publié un premier tome d’un guide sur les expressions québécoises qui est disponible gratuitement. Une version numérique est disponible en ligne et il est possible de commander une version papier, en visitant le site internet d’Impératif Français.
«Le Québec, il contribue énormément à la langue française. À cause de notre histoire et à cause de notre géographie, il a fallu, au fil de notre histoire, il a bien fallu créer nos propres mots, nos propres expressions qui viennent s’ajouter à la langue française, à l’ensemble de la langue française. Le Québec à été très créatif, il y a eu une créativité québécoise compte tenu de son histoire et Compte tenu de sa géographie, qui fait que le Québec a ajouter beaucoup d’expressions connues au Québec, mais qui serait intéressant aussi de faire connaître à l’ensemble de la Francophonie. Alors, écoutez, on a eu un plaisir fou à préparer ce lexique-là, il y a plein de choses intéressantes comme le mot bourrasser. Arrête de bourrasser, ça c’est un québécisme ça, les bottines doivent suivre les babines, c’est une expression très québécoise, il a passer sa journée à cogner des clous. Pour le premier tome, on espèrent en sortir un deuxième et un troisième, c’est une série. Je dois vous dire que pour le premier tome, on en a retenus 150, mais il y en a beaucoup plus que ça. »
-Jean-Paul Perreault, le président de l’organisme Impératif Français
L’entrevue complète avec le président d’Impératif français, Jean-Paul Perreault, est disponible ici.
